Ziggyは歌も本物だった
眼をひん剥いて髪振り乱して
まるで
日本の女みたいだった
笑顔は皆を魅了した
誰も彼から離れられない
和訳が久しぶり過ぎて全然進まない。
ああ映像も作んなきゃ。書きかけの文章も続けなきゃ。
色々あって色々やってるけど、なかなか形にはならない。お腹痛い。
「やらなきゃ」に追われないとやらないけど、「やらなきゃ」だけでは大抵退屈。
書かなきゃで書き始めたこの文章みたいに。
【関連する記事】
2016年01月14日
某月某日
鞄の中の本を読み終えたので、2月に演るコントに使うネタを書き出し、それに飽きると2週間後に迫った「JRスゴロク」のアイディアを整理し、煮詰まったので戯れに「Ziggy Stardust」を日本語訳する。
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック
